Chương 110: Hương thơm

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

7.423 chữ

12-06-2026

Trần Lăng quét mắt nhìn quanh, tránh mấy con phố mà Tịch Nhân Kiệt đã dọn sạch, đi thẳng về hướng hỗn loạn nhất.

Tính đến hiện tại, Hàn Sương phố và Hàn Tuyết phố đã được Trần Lăng dọn dẹp sạch sẽ. Trước khi đi, hắn cũng dặn dò người dân khóa chặt cửa nẻo, dù có chuyện gì xảy ra cũng tuyệt đối không được phát ra tiếng động, càng không được tự ý mở cửa. Dù sao thì dựa theo logic giết người của đám Tai ách kia, làm vậy là an toàn nhất.

Lúc này, sức răn đe của Trần Lăng mới phát huy tác dụng. Không một ai trên hai con phố dám ho hé nửa lời về mệnh lệnh của hắn, tất cả đều gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, sau đó quay ngoắt đi đóng cửa, tự nhốt mình trong nhà.

Trần Lăng thậm chí còn nghĩ, dù lúc này có động đất lớn làm sập nhà đi chăng nữa, đám người này chắc cũng chẳng có mống nào dám thò mặt chạy ra ngoài.

Dọc đường đi, thỉnh thoảng lại thấy vài nhóm người dân hoảng loạn chạy thục mạng trên phố, chẳng có phương hướng gì cả. Nếu gặp kẻ nào bị khống chế bởi bóng tối, Trần Lăng sẽ giết chết tại chỗ; còn nếu chưa bị khống chế, hắn liền tóm lấy nhét họ vào những căn nhà trống gần đó, dặn đừng có chạy lung tung.

Trần Lăng đi qua hết con phố này đến con phố khác, la liệt trên mặt đất là những thi thể nát bấy. Càng đi về phía rìa ngoài, xác chết càng nhiều. Phần lớn đều bị phá cửa xông vào giết hại, hoặc bị lũ Tai ách ẩn nấp trong bóng tối tàn sát sạch sẽ một mẻ trong lúc cả nhóm đang cùng nhau tháo chạy.

So với những con phố này, chút tổn thất ở Hàn Sương phố đã có thể coi là "qua màn không mất máu".

"Phù..."

Giữa con phố đổ nát, Trần Lăng rút dao găm ra khỏi xác một con gà con, thở hắt ra một hơi dài.

Kể từ lúc Tai ách xâm nhập đến nay đã hơn hai tiếng đồng hồ. Trần Lăng chẳng nhớ nổi mình đã giết bao nhiêu con gà con. Bàn tay cầm dao của hắn đã bắt đầu rã rời, súng lục cũng bắn sạch mấy băng đạn, ngay cả mấy nhát dao hắn tự đâm mình trước đó cũng đã gần như lành hẳn.

Ngay cả [Huyết Y] cũng có phần không gánh nổi cường độ chiến đấu cao như vậy, một cảm giác mệt mỏi rã rời bao trùm lấy hắn.

Ngay khi Trần Lăng đang tê dại cầm dao bước sang con phố tiếp theo, mũi hắn khẽ động đậy, rồi đột ngột dừng bước.

"Thơm quá..." Trần Lăng lẩm bẩm.

Trong đôi mắt u ám của hắn chợt lóe lên một tia sáng đã lâu không thấy. Hắn quay đầu nhìn quanh, tìm kiếm hướng phát ra mùi hương mê người kia, rồi vô thức sải bước đi tới.

Giữa khu phố nồng nặc mùi máu tanh này, mùi hương ấy giống như một đống lửa trại giữa thế giới băng giá, vô cùng nổi bật và ấm áp, khiến người ta vô thức muốn lại gần... Trần Lăng rảo bước nhanh hơn, băng qua nửa con phố, cuối cùng dừng lại trước một căn nhà đổ nát.

Đây là một tiệm rượu, cửa chính đã bị tông nát bấy, vương vãi trước cửa là máu tươi cùng những phần thi thể đứt lìa. Ánh lửa hừng hực cháy lên từ sâu trong nhà, giống như có thứ gì đó vừa bị châm lửa đốt.

Trần Lăng khẽ nhíu mày, hắn siết chặt con dao găm trong tay, bước vào trong.

Bên trong tiệm rượu đã hoàn toàn tan hoang. Ông chủ quán với thân hình vạm vỡ đang lăm lăm một cây gậy đen, đầu gậy bùng cháy ngọn lửa. Gã vừa la hét om sòm, vừa điên cuồng nện xuống một con gà con đang bị mảng tường đổ nát đè chặt ở phía đối diện.

Dưới những cú nện liên tiếp của cây gậy lửa, một nửa cơ thể của con gà con kia đã bốc cháy phừng phừng. Mùi hương nồng đậm kia chính là tỏa ra từ người nó.

"Chết đi! Chết đi! Chết đi!!"

"Mẹ kiếp! Ông đây không dễ xơi đâu nhé!"

"Chẳng phải mày muốn ăn thịt ông sao?! Ông thui cháy mõm mày luôn!"Ông chủ quán xách vò rượu bên cạnh lên, ngửa cổ tu một ngụm lớn rồi phun mạnh vào đầu cây gậy đen. Ngọn lửa bùng lên dữ dội gấp mấy lần. Hắn lấy hết can đảm gầm lên một tiếng, đâm thẳng đầu gậy đang cháy phừng phừng vào miệng con gà con!

Bị nhét cả ngọn lửa vào miệng, cơ thể con gà con giãy giụa kịch liệt. Tiếng rít chói tai vang vọng khắp tiệm rượu, đâm thủng màng nhĩ khiến ông chủ quán đau nhói.

Ầm——!!

Trong cơn đau đớn tột cùng, con gà con cố sức vùng vẫy thoát khỏi đống gạch đá đè trên người. Nửa thân thể đang bốc cháy của nó lảo đảo đâm đổ một loạt đồ đạc, lao thẳng về phía ông chủ quán với tốc độ kinh hồn!

Ông chủ quán không ngờ thứ này vẫn còn cử động được, sắc mặt lập tức thay đổi. Hắn muốn rút cây gậy đang cháy ra nhưng chẳng còn cơ hội. Cả người hắn như bị một đoàn tàu bốc lửa tông trúng, văng đi rồi đập mạnh vào bức tường phía sau.

Đúng lúc này, một bóng đen xé gió lao vút đến chắn trước mặt hắn!

Một cú đá tạt ngang nặng ngàn cân quất thẳng vào phần dưới của con gà con, hất văng nó đi. Ông chủ quán chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh quét qua mặt, con rết kia đã bị đá văng tít vào góc tường.

Hắn vừa ôm ngực nén cơn đau nhói, vừa ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một thanh niên khoác áo gió màu đen đang bình tĩnh đứng đó, đăm chiêu nhìn con rết bóng đêm đang bốc cháy.

Trần Lăng liếc nhìn hắn: "Còn đi nổi không?"

"... Vẫn, vẫn ổn."

"Tìm chỗ nào đó mà trốn đi."

Dứt lời, Trần Lăng không thèm nhìn hắn nữa mà đi thẳng về phía con gà con.

Ở góc phòng, con gà con đã bị thui đen hơn một nửa đang điên cuồng quằn quại, chẳng còn vẻ hung tợn và quỷ dị như lúc đầu. Trần Lăng tiện tay rút cây gậy trong miệng nó ra, khiến con gà con lại rít lên đau đớn.

Trần Lăng nhìn chằm chằm vào nó, đứng bất động như một bức tượng.

Ông chủ quán bị tiếng rít của con rết làm cho chói tai, vô thức đưa tay bịt kín lại. Hắn đang định mở miệng nói gì đó thì bỗng thấy yết hầu của thanh niên mặc áo gió đen kia khẽ chuyển động, nuốt nước bọt một cái...

"Ngài..."

"Anh không thấy thơm lắm à?" Trần Lăng đột nhiên lên tiếng.

Ông chủ quán ngẩn người ra.

Hắn ngơ ngác nhìn con rết cháy đen thui đang quằn quại dưới đất. Có lẽ do bị lửa thiêu, trong không khí lúc này chỉ toàn mùi khét lẹt, chua loét như mùi nhựa cháy.

"Ngài... ngài nói gì cơ?" Hắn tưởng mình nghe nhầm.

"Không có gì."

Trần Lăng xua tay: "Anh đi đi."

"Ngài không cần tôi giúp sao? Tuy tôi không phải là Chấp pháp giả, nhưng thật ra tôi đánh nhau giỏi lắm đấy." Ông chủ quán rốt cuộc cũng nói ra tiếng lòng.

Hắn quả thực rất biết đánh đấm, lại có đầu óc. Trở thành Chấp pháp giả vốn là ước mơ thời trẻ của hắn... Đáng tiếc, tài chính gia đình không đủ để lo cho hắn trở thành Chấp pháp giả. Mà vị Chấp pháp quan trước mắt này, có lẽ chính là con đường tắt duy nhất để hắn đạt được ước nguyện.

Trần Lăng hiện tại chẳng rảnh rỗi để đôi co với hắn, trầm giọng lặp lại: "Đi ngay."

Thấy thái độ của Trần Lăng lạnh lùng như vậy, trong mắt ông chủ quán thoáng qua tia thất vọng. Hắn cúi đầu, cuối cùng đành lủi thủi bước ra khỏi tiệm rượu.

Chờ đến khi trong tiệm chỉ còn lại một mình, Trần Lăng mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn con "gà nướng" thơm nức mũi trước mắt, không kìm được lại nuốt nước bọt cái ực.

Lúc nãy đứng xa thì Trần Lăng chưa thấy gì mấy, nhưng giờ phút này, khi đứng ngay trước mặt con gà con bị nướng cháy xém, những phản ứng sinh lý tự nhiên đã không thể kiềm chế nổi nữa... Mùi rượu thơm lừng hòa quyện hoàn hảo cùng thịt gà dưới ngọn lửa, tỏa ra hương vị say đắm lòng người, ngọt ngào mà không hề ngấy. Nó cực kỳ giống với món gà hấp rượu Hoa Điêu mà Trần Lăng thường ăn trước đây.Lúc này, Trần Lăng sớm đã mệt lả, bụng đói cồn cào. Vừa ngửi thấy mùi gà nướng quyện hương rượu, nước miếng của hắn cứ thế ứa ra không ngừng.

Lý trí nhắc nhở hắn, đây là một con Tai ách, tuyệt đối không được ăn. Ai mà biết trong cơ thể nó chứa cái quái gì? Vi khuẩn? Ký sinh trùng? Hay thứ gì khác? Nhưng dẫu vậy, hắn vẫn không kiềm chế nổi đôi chân, chậm rãi tiến về phía con gà nướng kia...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!